Larangan yang Mewajibkan

Pengumuman aneh itu, saya potret pakai kamera HP.

Lagi-lagi soal bahasa. Di dalam lift menuju sebuah pub di Banjarmasin, saya mendapati kalimat yang janggal; MELARANG kepada seluruh karyawan HBI & BOEC UNTUK TIDAK melakukan kegiatan mengedarkan atau menggunakan psykotropika.

Perhatikan baik-baik kalimat tersebut. Seluruh karyawan DILARANG untuk TIDAK mengedarkan atau menggunakan narkoba. Artinya, larangan itu sama saja dengan MEWAJIBKAN seluruh karyawan mengedarkan atau menggunakan narkoba.

Saya jadi ingat banyak orang memasang pengumuman di depan rumahnya; Rumah Ini Dikontrakan. Si pemilik rumah rupanya tanpa sadar mengajak orang untuk berkelahi, karena rumahnya mau di-kontra-kan, bukan dikontrakkan.

Win Dede

Win Dede a.k.a Erwin D. Nugroho. Anak kampung dari pelosok Kalimantan, bermukim dan beraktivitas di belantara Jakarta. Selain menulis dan memotret, jalan-jalan adalah kegemarannya yang lain.

Beri Tanggapan (atau pilih komentar via akun media sosial)

Satu tanggapan untuk “Larangan yang Mewajibkan

  • 25 April 2007 pada 20:54
    Permalink

    Betul itu..
    malahan kadang ada tulisan gini, Semua pengguna handphone, harap dimatikan..
    maksudnya pengguna hp yang dimatikan atau hp yang dimatikan..
    waaaah bingung…

    Balas

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Loading Facebook Comments ...
Loading Disqus Comments ...

No Trackbacks.